Subtítulos y traducción al francés de cortometrajes, reportajes, documentales… Sous-titrage et Traduction en espagnol de courts métrages, reportages, documentaires…

 

 

Repérage, traduction, découpage du texte, synchronisation, encodage de la vidéo en MP4.

Français et Espagnol

Sous-titres ouverts : c’est à dire incrustés dans la vidéo (ne peuvent être désactivés)

Choix de la police, de la taille, de la couleur…

Tarifs : Nous consulter

              Les tarifs dépendent de la durée du film…

 Contact : henry.maelias@gmail.com      

Subtítulos abiertos: es decir, incrustados en el video (no se pueden deshabilitar)

Elección de fuente, tamaño, color …

Precios: Contáctenos

               Los precios dependen de la duración de la película …

Contactar : henry.maelias@gmail.com